Arrest made in murder of NYC mom found stuffed in duffel bag