"There’s just no other way to say it," the "Late Night" comedian said of Republicans who "just constantly say and do weird s**t."