MyPillow CEO Mike Lindell tells Insider he'd be willing to speak to the January 6 committee if subpoenaed — as long as his testimony is televised