Court hears case over deputy who didn't read Miranda rights