Inspectors say production managers "knew firearm safety procedures were not being followed on set and demonstrated plain indifference to employee safety."