New Mexico workplace safety regulators say they have issued the maximum possible fine against a film production company for firearms safety failures.