Mega dance company bred culture of sex, silence, dancers say