Dwayne Haskins’ wife called 911 the morning of his death, said he was out of gas