It was meant to be a temporary side job—a way to earn some extra money. Oskarina Fuentes Anaya signed up for Appen, an AI data-labeling platform, when she was still in college studying to land a well-paid position in the oil industry. But then the economy tanked in Venezuela. Inflation skyrocketed, and a stable job,…