The Washington Post’s senior managing editor, Cameron Barr, released a statement on Tuesday defending Post reporter Taylor Lorenz