Woman probing cactus in Arizona yard pulls out two diamondback rattlesnakes at once