After many hours scouring Cape Cod Bay and a few false alarms, those aboard the Research Vessel Shearwater on a bright April day make their first sighting: three North Atlantic right whales, including a rare mother-calf pair.