California teen found guilty in taco truck owner's slaying