Prince Andrew and Sarah Ferguson braced for revelation of damaging secrets in new tell-all book