Joe Biden and his wife earned $600k income while Kamala Harris and her husband earned $1.65 million, tax returns show