Man, 21, arrested a week after 3 killed at Georgia gun range