Dallas Cowboys’ Kelvin Joseph a person of interest in murder investigation: sources