A new study looks at the association between America's mass transportation usage and case counts in opening months of the pandemic.