Cubs RHP Thompson suspended by MLB for hitting McCutchen