The congresswoman revealed a proposal to make America a member of the International Criminal Court and revoke a Bush-era measure that undermines it.