Music isn't a truly universal language, it turns out. A team of researchers has found that culture and background influence what we visualize when we listen to instrumental music we've never heard before.