Anglers find decomposing body stuck in tree along ‘pristine’ Florida river, cops say