For years, Michael Maxson spent more nights in hotels than his own bed, working on speaker systems for the titans of heavy rock on global tours. When Maxson decided to settle down with his wife and their two dogs, they chose the city where stadium rock spectacles took him more often than any other: Las…