Animal cruelty charges sought in Boston after dog found with muzzle banded shut