This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. Inside the fierce, messy fight over “healthy” sugar tech In a former insurance office building on the outskirts of Charlottesville, Virginia, a new kind of sugar factory is taking shape. The facility is…