The competition series, which debuted on the broadcast network in 2005, will be on Disney+ starting this fall in the U.S. and Canada, the company announced Friday.