The men associated with the Japan-based “Yakuza” crime syndicate were detained in Manhattan following an undercover sting by the DEA.