Michael Lelko, 45, will be formally charged with two felony counts of concealment of a death, said police. His brother remains under investigation.