A hormone that triggers puberty and controls fertility in humans might be developed as a treatment for non-alcoholic fatty liver disease, according to new research.