The tropical tree, from whose seeds chocolate and other sweets are produced, has its secrets. Unravelling them is not so easy.