Lauren Handy and her colleague Terrisa Bukovinac said a medical waste worker let them take a box of aborted fetuses, but the company says that's false.