Joe Rogan says trans athlete Lia Thomas is an "assault on women's sports" and may be "the woke straw that breaks society's camel back."