South Carolina won their second national championship, stifling UConn for a 64-49 victory that ended the Huskies’ undefeated streak in title games.