Ukrainian troops are moving cautiously to retake territory north of the country’s capital as Russian forces retreat from the area.