Russia's war and high energy prices have forced the administration to walk a tightrope. Can it combat oil supply crunches without sidelining its climate goals?