Stephen Colbert did not hold back on Thursday night when going after his own network for hiring former Donald Trump Chief of Staff Mick Mulvaney.