The Laundrie family's lawyer says the claims that they kept quiet about knowing their son had killed fiancée Gabby Petito are "baseless" and "frivolous."