Rep. Alexandria Ocasio-Cortez (D-NY) called on Supreme Court Justice Clarence Thomas to resign on Tuesday in a brutal takedown