Russia’s military said it would “fundamentally" cut back operations near Ukraine’s capital and a northern city, potentially a significant concession by Moscow