President Joe Biden mocked the suggestion that components of his new budget proposal are a response to Republicans' "soft on crime" criticisms.