A sea snail living in the Pacific Ocean off the Philippines may be able to help scientists develop an alternative to addictive painkillers like morphine, a new study concludes.