The testimony on Thursday — Judge Ketanji Brown Jackson’s fourth day of Senate Judiciary Committee hearings — will include witnesses who have evaluated her capacity to serve as Supreme Court justice.