Critically endangered black rhinos in South Africa will get help from an unusual source: Wall Street, where institutional investors have expressed a willingness to buy a new type of bond being issued by the World Bank that will pay for successful efforts to save the animals.