Nominated for Academy Awards for best picture, best director and best original screenplay, "Licorice Pizza" is also garnering attention—and raising eyebrows—for the relationship at the center of the film.