A tornado tore through parts of New Orleans and its suburbs Tuesday night, flipping cars, ripping roofs off homes and killing at least one person.