The count of confirmed exoplanets has just ticked past the 5,000 mark, representing a 30-year journey of discovery led by NASA space telescopes.