A report that scientists have begun tests on a 300-year-old "mermaid mummy" to identify its origins, has stimulated an interest in the existence of mermaids in Japanese folklore.