This is today’s edition of The Download, our weekday newsletter that provides a daily dose of what’s going on in the world of technology. The online volunteers hunting for war crimes in Ukraine Read the full version of this story. Like many people, Aeden felt helpless when Russia invaded Ukraine in late February. He was a 23-year-old…