An American journalist was killed and another was wounded by Russian forces in the town of Irpin outside the capital of Kyiv as they were traveling to film refugees, Ukrainian police said Sunday.