This week, tensions between the fowl and one U.S. Postal Service worker reached a violent climax when the carrier killed a turkey while on duty, officials said, prompting an investigation by the California Department of Fish and Wildlife.